ಸಮೂಹ ಸಂಚಯದೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ

ಕನà³�ನಡ ಸಂಚಯದ ಹೊಸ ಯೋಜನೆ – ಸಮೂಹ ಸಂಚಯ ಸಮà³�ದಾಯದ ಒಗà³�ಗಟà³�ಟಿನ ಮೂಲಕ ಕನà³�ನಡದ ತಾಂತà³�ರಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಆಗಬೇಕಿರà³�ವ ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನà³�ನà³� ‘ಕà³�ರೌಡà³� ಸೋರà³�ಸಿಂಗà³�’ ಮೂಲಕ ಸಾಧà³�ಯವಾಗಿಸà³�ವ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, à²“ಸà³�ಮಾನಿಯ ಯà³�ನಿವರà³�ಸಿಟಿಯ ಡಿಜಿಟಲà³� ಲೈಬà³�ರರಿಯಲà³�ಲಿರà³�ವ (http://oudl.osmania.ac.in) ೨೦೦೦ಕà³�ಕೂ ಹೆಚà³�ಚà³� ಪà³�ಸà³�ತಕಗಳ ಹೆಸರà³� ಇಂಗà³�ಲೀಷà³� ನಲà³�ಲಿದà³�ದà³�, ಇವà³�ಗಳನà³�ನà³� ಕನà³�ನಡೀಕರಿಸà³�ವà³�ದರ ಜೊತೆಗೆ ಯà³�ನಿಕೋಡà³� ಸರà³�ಚà³� ಸೌಲಭà³�ಯದ ಮೂಲಕ ಈ ಪà³�ಸà³�ತಕಗಳನà³�ನà³� ಕನà³�ನಡಿಗರಿಗೆ ಸà³�ಲಭವಾಗಿ ಸಿಗà³�ವಂತೆ ಮಾಡà³�ವ ಆಲೋಚನೆ ಈ ಯೋಜನೆಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಸರà³�ಚà³� ಸೌಲಭà³�ಯ ಕೊಡà³�ವà³�ದಷà³�ಟೇ ಅಲà³�ಲದೇ ಈ ಎಲà³�ಲ ಪà³�ಸà³�ತಕಗಳಿಗೆ ಅವà³�ಗಳದà³�ದೇ ಆದ ವಿಕಿ ಪà³�ಟಗಳನà³�ನà³� ಕೂಡ ಕನà³�ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲà³�ಲಿ ಹೆಣೆಯà³�ವಂತೆ ಮಾಡà³�ವà³�ದà³�, ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲà³�ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಲಭà³�ಯವಿಲà³�ಲದ ಲೇಖಕ/ಲೇಖಕಿಯರ ಪà³�ಟಗಳà³�, ಕನà³�ನಡ ಪà³�ಸà³�ತಕ ಪà³�ರಕಾಶಕರ ಪà³�ಟಗಳನà³�ನೂ ಸೃಷà³�ಟಿ ಮಾಡà³�ವà³�ದà³� ಇದರಿಂದ ಸಾಧà³�ಯವಾಗಲಿದೆ.

ಪà³�ಸà³�ತಕ, ಲೇಖಕ, ಪà³�ರಕಾಶಕರ ಹೆಸರà³�ಗಳನà³�ನà³� ಕನà³�ನಡಿಕರಿಸà³�ವ/ಲಿಪà³�ಯಂತರಿಸà³�ವ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದà³�ದà³�, ಓಸà³�ಮಾನಿಯ ಯà³�ನಿವರà³�ಸಿಟಿಯಲà³�ಲಿರà³�ವ ಪà³�ಸà³�ತಕದ ಪà³�ಟಕà³�ಕೆ ಕೊಟà³�ಟಿರà³�ವ ಕೊಂಡಿ ಬಳಸಿ ಸರಿಯಾದ ಕನà³�ನಡ ಹೆಸರà³�ಗಳನà³�ನà³� ಓದಿ ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ಸಮೂಹ ಸಂಚಯದಲà³�ಲಿ ಟೈಪಿಸಬಹà³�ದà³�. 
ಈ ಕಾರà³�ಯ ಪೂರà³�ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಪà³�ಸà³�ತಕಗಳನà³�ನà³� ಸà³�ಲಭವಾಗಿ ಸರà³�ಚà³� ಮಾಡà³�ವ ವà³�ಯವಸà³�ಥೆ ನೀಡà³�ವ ಜೊತೆಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲà³�ಲಿ ಓಸà³�ಮಾನಿಯ ಯà³�ನಿವರà³�ಸಿಟಿ ಡಿಜಿಟಲà³� ಲೈಬà³�ರರಿಯ ಪà³�ಸà³�ತಕಗಳ ಪರಿವಿಡಿಯನà³�ನà³� ಸಂಚಯ ತಂಡ ಸಿದà³�ದಪಡಿಸಲಿದೆ. 
ಮà³�ಂದಿನ ಹಂತದಲà³�ಲಿ, ಡಿಜಿಟಲà³� ಲೈಬà³�ರರಿ ಆಫà³� ಇಂಡಿಯಾದ ಪà³�ಸà³�ತಕಗಳನà³�ನà³� ಲಿಪà³�ಯಂತರಿಸà³�ವ ಕೆಲಸ ಪà³�ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ. ಕನà³�ನಡದ ಪà³�ಸà³�ತಕಗಳà³� ಸà³�ಲಭವಾಗಿ ಇಂಟರà³�ನೆಟà³�‌ನಲà³�ಲಿ ಲಭà³�ಯವಾಗಿಸಲà³� ಈ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ. 

ವಚನ ಸಂಚಯ ನೋಡಿದಿರಾ?


೧೧ ಮತà³�ತà³� ೧೨ನೇ ಶತಮಾನದ ಕನà³�ನಡ ಸಾಹಿತà³�ಯ ಪರಂಪರೆಯ ಬಹà³�ಮà³�ಖà³�ಯ ರೂಪ ‘ವಚನ ಸಾಹಿತà³�ಯದ’ ಎಲà³�ಲ ವಚನಗಳನà³�ನà³� ಆಸಕà³�ತರà³�, ವಿದà³�ಯಾರà³�ಥಿಗಳà³�, ಸಾಹಿತಿಗಳà³�, ಭಾಷಾತಜà³�ಞರà³�, ಸಂಶೋಧಕರà³�, ತಂತà³�ರಜà³�ಞರà³� ಬಳಸಲà³� ನೆರವಾಗà³�ವಂತೆ ಮà³�ಕà³�ತ ಮತà³�ತà³� ಸà³�ವತಂತà³�ರ ತಂತà³�ರಾಂಶ ಮತà³�ತà³� ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನಗಳ ನೆರವಿನಿಂದ ನಿರà³�ಮಿಸಿರà³�ವ “ವಚನ ಸಂಚಯ” à²¤à²¾à²£ ಈಗ ನಿಮà³�ಮ ಮà³�ಂದಿದೆ. ಇದನà³�ನà³� ಬಳಸಿ, ಇತರರೊಡನೆ ಹಂಚಿಕೊಳà³�ಳಿ. ನಿಮà³�ಮೆಲà³�ಲ ಪà³�ರತಿಕà³�ರಿಯೆಗಳಿಗೆ, ಸಲಹೆ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ನಾವà³� ಕಾತà³�ರದಿಂದ ಕಾಯà³�ತà³�ತಿದà³�ದೇವೆ. ಇದà³� ಪರೀಕà³�ಷಾರà³�ಥ (beta) ಆವೃತà³�ತಿಯಾಗಿದà³�ದà³�, ಇದರಲà³�ಲಿ ಕಂಡà³� ಬರà³�ವ ನà³�ಯೂನà³�ಯತೆಗಳನà³�ನà³� ಮà³�ಂದಿನ ದಿನಗಳಲà³�ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗà³�ವà³�ದà³�.

 
ಪà³�ರಜಾವಾಣಿಯಲà³�ಲಿ ನಮà³�ಮ ಈ ಯೋಜನೆ ಮತà³�ತà³� ತಂಡದ ಪರಿಚಯ ಇಲà³�ಲಿ ಪà³�ರಕಟವಾಗಿದೆ. 

ಅರಿವಿನ ಅಲೆಗಳà³� – ೨೦೧೨

ಪ�ರಕಟಣೆ: ಸಂಚಯ

ಆತ�ಮೀಯ ಕನ�ನಡಿಗರೆ,
ಸಾಮಾನà³�ಯನೂದಿನನಿತà³�ಯದ ಬಳಕೆದಾರನೂ ಆದ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ಹಿಡಿದà³�ಈಗಾಗಲೇ ತಂತà³�ರಾಂಶ ಮತà³�ತà³� ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನದ ಅಭಿವೃದà³�ದಿ,ಅನà³�ಸà³�ಥಾಪನೆಸಂಶೋಧನೆ ಇತà³�ಯಾದಿಗಳಲà³�ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರà³�ವ ಎಲà³�ಲ ಸಮಾನ ಮನಸà³�ಕ ಗೆಳೆಯರ ಅನà³�ಭವಗಳನà³�ನà³� ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕನà³�ನಡಕà³�ಕೆ ಒಂದಿಷà³�ಟà³� ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನ ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳನà³�ನà³� ಸೇರಿಸà³�ವà³�ದà³� â€˜à²…ರಿವಿನ ಅಲೆಗಳà³�‘ಕಾರà³�ಯಕà³�ರಮದ ಮà³�ಖà³�ಯ ಉದà³�ದೇಶವಾಗಿ ೨೦೧೧ ರ ಆಗಸà³�ಟà³� ೧೫ ರಂದà³� ಮೊದಲ ಪà³�ರಕಟಣೆ ಕಂಡಿತà³�.
ಮà³�ಕà³�ತ ಹಾಗೂ ಸà³�ವತಂತà³�ರ ತಂತà³�ರಾಂಶಗಳ ಬಳಕೆಯನà³�ನà³� ಪà³�ರಚà³�ರಪಡಿಸà³�ವà³�ದà³�ಅದನà³�ನà³� ಉಪಯೋಗಿಸಲà³�ಅಭಿವೃದà³�ದಿಪಡಿಸಲà³�,ಅಭà³�ಯಸಿಸಲà³�ಇತರರೊಡನೆ ಹಂಚಿಕೊಳà³�ಳಲà³� ಇಚà³�ಚಿಸà³�ವ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗà³�ವಂತೆಕನà³�ನಡದಲà³�ಲಿ ಲೇಖನಗಳನà³�ನà³� ಹೊರತರà³�ವಲà³�ಲಿ â€˜à²¸à²‚ಚಯ‘ದ ಈ ಕಾರà³�ಯಕà³�ರಮದ ಫಲವಾಗಿ ಹೊರಬಂದ ಮೊದಲ ಆವೃತà³�ತಿಯನà³�ನà³� ನೀವà³�http://arivu.sanchaya.net à²¨à²²à³�ಲಿ ಕಾಣಬಹà³�ದà³�.
೧೪ ಜನ ಕನ�ನಡಿಗರ� ತಮ�ಮ ಅರಿವನ�ನ� ನಿಮ�ಮೆಲ�ಲರೊಡನೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ�ದಾರೆತಂತ�ರಜ�ಞಾನ ಅಥವಾ ತಂತ�ರಾಂಶಗಳನ�ನ� ಬಳಸಲ� ಹಿಂಜರಿಯ�ವ ಸಾಮಾನ�ಯನ ಅಂಜಿಕೆಯನ�ನ� ದೂರಪಡಿಸಲ� ಆಗಸ�ಟ� ೧ ರಿಂದ ಆಗಸ�ಟ� ೧೪ ರ ವರೆಗೆ ಪ�ರತಿದಿನ ಪ�ರಕಟಿಸಿದ ಅಲೆಗಳನ�ನ� ನೀವ� ಓದಬಹ�ದ�.
ಈ ಕಾರ�ಯವನ�ನ� ಮತ�ತೆ ಈ ವರ�ಷವೂ ಕೈಗೆತ�ತಿಕೊಂಡಿದ�ದ�ಹೊಸ ಲೇಖಕರನ�ನ�ಲೇಖನಗಳನ�ನ� ಆಹ�ವಾನಿಸ�ತ�ತಿದ�ದೇವೆ.
ಯಾರ� ಬರೆಯಬಹ�ದ�?
ಕನ�ನಡದಲ�ಲಿ ತಾನೂ ಬರೆಯಬಲ�ಲೆ ಎನ�ನ�ವ ಜನಸಾಮಾನ�ಯರ�ವಿದ�ಯಾರ�ಥಿಗಳ�ಶಿಕ�ಷಕರ�ತಾಂತ�ರಿಕ ಪರಿಣಿತಿ ಹೊಂದಿರ�ವವರ�,ಈಗಾಗಲೇ ತಂತ�ರಜ�ಞಾನ ಮತ�ತ� ತಂತ�ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ�ದಿಯಲ�ಲಿ ತೊಡಗಿರ�ವವರ�ಮ�ಕ�ತ ಹಾಗೂ ಸ�ವತಂತ�ರ ತಂತ�ರಾಂಶಗಳನ�ನ� ಬಳಸ�ವಪ�ರಚ�ರಪಡಿಸ�ವ ಹೀಗೆ ಯಾರ� ಬೇಕಾದರೂ ಅರಿವಿನ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ತಮ�ಮ ಲೇಖನಗಳನ�ನ� ಕಳಿಸಬಹ�ದ�.
�ನನ�ನ� ಬರೆಯ�ವ�ದ�?
  • ತಂತà³�ರಾಂಶ ಮತà³�ತà³� ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನಗಳà³� ನಿಮà³�ಮ ಜೀವನದಲà³�ಲಿ ಯಾವ ಪಾತà³�ರವಹಿಸಿವೆ?
  • ಮà³�ಕà³�ತ ಹಾಗೂ ಸà³�ವತಂತà³�ರ ತಂತà³�ರಾಂಶಗಳನà³�ನà³� ಬಳಸà³�ತà³�ತಿದà³�ದಲà³�ಲಿ ಅಥವಾ ಬಳಸà³�ವ ಆಸಕà³�ತಿ ಇದà³�ದಲà³�ಲಿ ಅದರ ಬಗà³�ಗೆ ನಿಮà³�ಮ ಅನà³�ಭವ,ಅನಿಸಿಕೆಗಳà³� ಇತà³�ಯಾದಿ
  • ಸಮà³�ದಾಯದ ಒಳಿತಿಗೆ ಬೇಕಿರà³�ವ ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನ ಅಥವಾ ತಂತà³�ರಾಂಶಗಳ ಬಗà³�ಗೆ ಬೆಳಕà³� ಚೆಲà³�ಲà³�ವà³�ದà³� ಅಥವಾ ನೀವೇನಾದರೂ ಅಂತಹ ಅಭಿವೃದà³�ದಿಕಾರà³�ಯದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದà³�ದರೆ ಅದರ ಪರಿಚಯ
  • ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸ ಕಾರà³�ಯಗಳಲà³�ಲಿನಗರಾಭಿವೃದà³�ದಿಸರà³�ಕಾರಿ ಮತà³�ತà³� ಸರà³�ಕಾರೇತರ ಕೆಲಸ ಕಾರà³�ಯಗಳಲà³�ಲಿ ಕನà³�ನಡಕà³�ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತಂತà³�ರಾಂಶಗಳ ಅಭಿವೃದà³�ದಿಯ ಬಗà³�ಗೆ
  • ಕೃತಿಸà³�ವಾಮà³�ಯ (Copyright), à²ªà³‡à²Ÿà³†à²‚ಟà³�ಗಳà³�ಇಂಟರà³�ನೆಟà³� ಸà³�ರಕà³�ಷತೆಇಂಟರà³�ನೆಟà³� ಕಾನೂನà³� ಇತà³�ಯಾದಿ ಪà³�ರಚಲಿತ ವಿದà³�ಯಮಾನಗಳ ಬಗà³�ಗೆ ಬೆಳಕà³� ಚೆಲà³�ಲà³�ವà³�ದà³� ಇತà³�ಯಾದಿ
ಅಥವಾ
       â€™à²…ರಿವಿನ ಅಲೆಗಳಲà³�ಲಿ‘ à²ªà³�ರಕಟವಾಗಬೇಕà³� ಎಂದà³� ನಿಮಗೆ ಅನಿಸà³�ವ ಲೇಖನಗಳನà³�ನà³� ನಮಗೆ ಕಳà³�ಹಿಸಿ ಕೊಡಬಹà³�ದà³�.
ಲೇಖನಗಳನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಕಡೆಯ ದಿನಾಂಕ೨೮ನೇ ಜ�ಲೈ ೨೦೧೨
ಲೇಖನಗಳನà³� ಕಳಿಸಬೇಕಾದ ವಿಳಾಸಮಿಂಚಂಚೆ[email protected]
ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೇನ� ಸಿಗ�ತ�ತದೆ?
  • ‘ಅರಿವಿನ ಅಲೆಗಳà³�‘ à²†à²—ಸà³�ಟà³� ೧೫ರಂದà³� ಪೂರà³�ಣವಾಗಿ ಪà³�ರಕಟವಾದಾಗ ಆಯà³�ಕೆ ಆದ ೧೪ ಲೇಖನಗಳಲà³�ಲಿ ನಿಮà³�ಮ ಲೇಖನವೂ ಸೇರಬಹà³�ದà³�.
  • ‘ಅರಿವಿನ ಅಲೆಗಳà³�‘ à²‡à²ªà³�ಸà³�ತಕದಲà³�ಲಿ ಕೂಡ ನಿಮà³�ಮ ಲೇಖನ ನಿಮà³�ಮ ಕಿರà³�ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಪà³�ರಕಟವಾಗà³�ತà³�ತದೆ.
  • ಕನà³�ನಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ನಿಮà³�ಮ ಜà³�ಞಾನದ ಅರಿವಿನ ಅಲೆಗಳನà³�ನà³� ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅನà³�ಭವ ನಿಮಗೆ ಆಗà³�ತà³�ತದೆ.
  • ಮà³�ಕà³�ತ ಹಾಗೂ ಸà³�ವತಂತà³�ರ ತಂತà³�ರಾಂಶಗಳನà³�ನà³� ಜನಪà³�ರಿಯಗೊಳಿಸà³�ವಲà³�ಲಿ ನೀವೂ ಸಹಕರಿಸಿದಂತಾಗà³�ತà³�ತದೆ.
  • ಸಮà³�ದಾಯ ಕಟà³�ಟà³�ವ ಕಾರà³�ಯದಲà³�ಲಿಅದರಲà³�ಲೂ ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನ ಹಾಗೂ ತಂತà³�ರಾಂಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕನà³�ನಡದ ಅಭಿವೃದà³�ದಿಯ ಕಡೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲà³� ಅನೇಕರನà³�ನà³� ಪà³�ರೇರೇಪಿಸಿದಂತಾಗà³�ತà³�ತದೆ.
  • ನೀವà³� ಮತà³�ತà³� ಇತರರà³� ಬರೆದ ಲೇಖನಗಳನà³�ನà³�ಅನà³�ಭವಗಳನà³�ನà³� ಮತà³�ತಷà³�ಟà³� ಸà³�ನೇಹಿತರೊಡನೆ ಹಂಚಿಕೊಳà³�ಳà³�ವ ಸà³�ವಾತಂತà³�ರà³�ಯ.
  • ನಿಮà³�ಮ ಭಾಗವಹಿಸà³�ವಿಕೆಯ ಮà³�ಖೇನ ಸà³�ವತಂತà³�ರೋತà³�ಸವವನà³�ನà³� ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲà³�ಲಿ ಆಚರಿಸà³�ವ ಸಂತೋಷಸಂಭà³�ರಮ
ನಿಮಗೆ ಇದರಿಂದ �ನ� ದೊರೆಯ�ವ�ದಿಲ�ಲ?
  • ಹಣ/ಬಹà³�ಮಾನ ಇತà³�ಯಾದಿ ಅಳೆಯಲಾಗà³�ವಂತಹವà³�ಗಳà³�à²�ಕೆಂದರೆ ಈ ಕಾರà³�ಯಕà³�ರಮಕà³�ಕೆ ಆರà³�ಥಿಕ ಉದà³�ದೇಶಗಳà³� ಮತà³�ತà³� ಬೆಂಬಲ ಇಲà³�ಲ.
  • ಲೇಖನ ಅಥವಾ ಇಪà³�ಸà³�ತಕದ ಮà³�ದà³�ರಿತ ಪà³�ರತಿ – à²…ರà³�ಥಿಕತೆಯ ದೃಷà³�ಟಿ ಇಂದ (ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆಮತà³�ತà³� ಮà³�ದà³�ರಿಸà³�ವà³�ದà³� ಉತà³�ತಮವೇ ಎಂಬ ಪà³�ರಶà³�ನೆಗೆ ನಾವà³�ಗಳಿನà³�ನೂ ಉತà³�ತರವನà³�ನà³� ಪಡೆಯದೇ ಇರà³�ವà³�ದರಿಂದ.
  • ಇತರೆ ನಮà³�ಮ ಗಮನಕà³�ಕೆ ಬರದ ಅಂಶಗಳà³�;)
ಈ ಕಾರ�ಯಕ�ರಮದ ಸ�ಪೂರ�ತಿ
Phpadvent.org à²Žà²¨à³�ನà³�ವ ವೆಬà³� ಸೈಟà³�ಕà³�ರಿಸà³�ಮಸà³� ಆಚರಿಸà³�ವ ಸಲà³�ವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರà³� ೧ ರಿಂದ ೨೪ ರವರೆಗೆ PHP à²Žà²‚ಬ ತಂತà³�ರಾಂಶದ ಬಗೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳನà³�ನà³� ತಂತà³�ರಜà³�ಞರà³� ಬರೆದà³� ಹಂಚಿಕೊಳà³�ಳà³�ತà³�ತಾರೆ.
ಸಂಚಯದ ಬಗ�ಗೆ
“ಸಂಚಯâ€� (http://sanchaya.net) – à²¹à³†à²¸à²°à³‡ ಸೂಚಿಸà³�ವಂತೆ ಇದೊಂದà³�ಕನà³�ನಡ ಭಾಷೆಯ ಕà³�ರಿತಾದ ಮà³�ಕà³�ತ ತಂತà³�ರಾಂಶಗಳ ಅಭಿವೃದà³�ಧಿ ಕಾರà³�ಯಗಳನà³�ನà³� ಒಂದೆಡೆ ತರà³�ವ ಪà³�ರಯತà³�ನಭಾರತ ದೇಶದಲà³�ಲಿಹಿಂದಿತಮಿಳà³�ಬಂಗಾಳಿ ಹೀಗೆ ಬಹಳಷà³�ಟà³� ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳನà³�ನà³�ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗೂ ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನ ಕà³�ಷೇತà³�ರಗಳಲà³�ಲಿ ಬಳಸಲà³� ಯೋಗà³�ಯವಾಗà³�ವಂತೆಹತà³�ತà³� ಹಲವà³� ಬಗೆಯ ಕಾರà³�ಯಕà³�ರಮಗಳà³� ಜನಸಾಮಾನà³�ಯರಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸರà³�ಕಾರದ ಕಾರà³�ಯಗಳಿಗೂ ಹೊಂದà³�ವಂತೆ ರೂಪà³�ಗೊಂಡಿವೆ,ಅಭಿವೃದà³�ಧಿಯ ಪಥದಲà³�ಲಿಯೂ ಸಾಗà³�ತà³�ತಿವೆಅವà³�ಗಳಂತೆಯೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾದ ಕನà³�ನಡದಲà³�ಲಿ ನಡೆಯà³�ತà³�ತಿರà³�ವ,ನಡೆಸಬಹà³�ದಾದ ಮà³�ಕà³�ತ ತಂತà³�ರಾಂಶಗಳ ಅಭಿವೃದà³�ಧಿ ಕಾರà³�ಯಕà³�ರಮಗಳಿಗೆಅಭಿವೃದà³�ಧಿಗಾರರಿಗೆ ಒಂದà³� ಮà³�ಕà³�ತ ವೇದಿಕೆಯನà³�ನà³� ಒದಗಿಸà³�ವà³�ದà³� ‘ಸಂಚಯ’ದ ಆಶಯಯಾವà³�ದೇ ಒಂದà³� ಭಾಷೆಯ ಸà³�ತà³�ತಲಿನ ತಂತà³�ರಾಂಶ ಅಥವಾ ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನ ಅಭಿವೃದà³�ದಿಯà³� ಆ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದà³�ದಿಯೇ ಆಗಿರà³�ತà³�ತದೆಈ ಕೆಲಸ ಜನಸಾಮಾನà³�ಯನಿಂದ ಇಡಿದà³� ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನ ನಿಪà³�ಣರೂಉದà³�ಯಮಿಗಳà³�,ಸರà³�ಕಾರ ಹಾಗೂ ಸರà³�ಕಾರೇತರ ಸಂಘಸಂಸà³�ಥೆಗಳà³� ಎಲà³�ಲರ ಒಗà³�ಗಟà³�ಟನà³�ನà³� ಬಯಸà³�ತà³�ತದೆಕನà³�ನಡಿಗರà³� ಈ ಕಾರà³�ಯದಲà³�ಲಿ ಒಟà³�ಟಾಗà³�ತà³�ತಾರೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಹಕ�ಕ�ಗಳ�ಹಂಚಿಕೆ

ಎಲà³�ಲ ಲೇಖನಗಳ ಸಂಪೂರà³�ಣ ಹಕà³�ಕà³�ಗಳà³� ಲೇಖಕರದà³�ದೇ ಆಗಿರà³�ತà³�ತವೆಮà³�ಕà³�ತ ಹಾಗೂ ಸà³�ವತಂತà³�ರ ತಂತà³�ರಾಂಶದ ಅರಿವನà³�ನà³� ಕನà³�ನಡಿಗರಲà³�ಲಿ ಪಸರಿಸಲà³� ಒಟà³�ಟà³�ಗೊಂಡ ಲೇಖಕರà³�ಎಲà³�ಲ ಲೇಖನಗಳನà³�ನà³� ಮà³�ಕà³�ತವಾಗಿ ಕನà³�ನಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳà³�ಳ ಬಯಸಿರà³�ತà³�ತಾರೆಅರಿವಿನ ಅಲೆಗಳà³� ಸಂಗà³�ರಹದ ಲೇಖನಗಳನà³�ನà³� ಕà³�ರಿಯೇಟಿವà³� ಕಾಮನà³�ಸà³� ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಿಡà³�ಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗà³�ವà³�ದà³�ಈ ಮà³�ಖೇನ ಲೇಖನವನà³�ನà³� ಅರಿವಿನ ಅಲೆಗಳà³� ಮತà³�ತà³� ಸಂಚಯದ ಉಲà³�ಲೇಖದೊಡನೆ,ಲೇಖಕರ ಹೆಸರà³� ಹಾಗೂ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆಯಾವà³�ದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲà³�ಲದೆವಾಣಿಜà³�ಯ ಉದà³�ದೇಶ ರಹಿತ ಜà³�ಞಾನದ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮಾತà³�ರ ಬಳಸಬಹà³�ದಾಗಿದೆಸಂಚಿಕೆಗಳà³� ಅಥವಾ ಇದರ ಲೇಖನಗಳನà³�ನà³� ವಾಣಿಜà³�ಯ ಉದà³�ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸà³�ವ ಯೋಜನೆ ಇರà³�ವ ವà³�ಯಕà³�ತಿಗಳà³�ಸಂಘ ಸಂಸà³�ಥೆಗಳà³�ಮà³�ದà³�ರಣಾಲಯಪà³�ರಕಾಶಕರà³� ಇತà³�ಯಾದಿ ಮೊದಲà³� arivu AT sanchaya.net à²—ೆ ಮಿಂಚಂಚೆ ಕಳà³�ಹಿಸಿ ನಮà³�ಮ ಒಪà³�ಪಿಗೆ ಪಡೆದà³� ನಂತರವೇ ಮà³�ಂದà³�ವರೆಯ ತಕà³�ಕದà³�ದà³�.
ಅರಿವಿನ ಅಲೆಗಳà³� – à²ªà²¿.ಡಿ.ಎಫà³� à²‡à²ªà²¬à³� ಇತರೆ ಇಸಂಚಿಕೆಗಳನà³�ನà³� ಮà³�ದà³�ರಿಸà³�ವಾಗಇತರರೊಡನೆ ಹಂಚಿಕೊಳà³�ಳà³�ವಾಗ ಯಾವà³�ದೇ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯನà³�ನà³� ಮಾಡದಿರಿ.
ನಮ�ಮನ�ನ� ಸಂಪರ�ಕಿಸಲ�:-
ಅಂತರ�ಜಾಲ ತಾಣಗಳ�:-
ಮೊದಲ ಆವೃತ�ತಿ:- http://arivu.sanchaya.net/ebook/arivina-alegalu.pdf
ಪರವಾಗಿ, 
ಅರಿವಿನ ಅಲೆಗಳ� ತಂಡ
ಸಂಚಯ

FUEL – ಕನà³�ನಡ ತಾಂತà³�ರಿಕ ಪದಕೋಶದ à²�ಕೀಕರಣಕà³�ಕೊಂದà³� ಕಾರà³�ಯಾಗಾರ

ಈಗà³�ಗೆ ಸà³�ಮಾರà³� à³®-೧೦ ವರà³�ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆರಂಭಗೊಂಡ ಉಚಿತ ಹಾಗà³� ಮà³�ಕà³�ತ ತಂತà³�ರಾಂಶಗಳ ಕನà³�ನಡ ಅನà³�ವಾದವà³� ಈಗ ಒಂದà³� ಗಮನಾರà³�ಹ ಹಂತಕà³�ಕೆ ತಲà³�ಪಿದೆ ಎಂದೇ ಹೇಳಬಹà³�ದà³�. ಇದರಲà³�ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರà³�ವ ಕನà³�ನಡ ಸಮà³�ದಾಯದ ಗಾತà³�ರ ಬಹಳ ದೊಡà³�ಡದಾಗಿರದಿದà³�ದರೂ ಸಹ, ತಂತà³�ರಾಂಶಗಳ ನಿರà³�ದಿಷà³�ಟ ಆವೃತà³�ತಿಯ ಬಿಡà³�ಗಡೆಯ ಪೂರà³�ವದಲà³�ಲಿ ಈ ಸಮà³�ದಾಯದಲà³�ಲಿ  ಕೊಂಚ ಮಟà³�ಟಿನ ಚಟà³�ವಟಿಕೆಯನà³�ನà³� ಕಾಣಬಹà³�ದಾಗಿರà³�ತà³�ತದೆ. ಹೀಗೆ ಉತà³�ಸà³�ಕರಾಗಿರà³�ವವರಲà³�ಲಿ ಹೆಚà³�ಚಿನವರà³� ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಂತà³�ರಾಂಶ ಸಂಬಂಧಿ ಅನà³�ವಾದ ಕೆಲಸದಲà³�ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರà³�ತà³�ತಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ಎದà³�ರಾಗà³�ವ ಪà³�ರಮà³�ಖ ಸಮಸà³�ಯೆಯೆಂದರೆ ಕೆಲವà³� ಇಂಗà³�ಲೀಷà³� ಪದ ಅಥವ ಪದಗà³�ಚà³�ಛಗಳಿಗೆ ಸನà³�ನಿವೇಶಕà³�ಕೆ ಅನà³�ಗà³�ಣವಾದ ಸೂಕà³�ತವಾದ ಪರà³�ಯಾಯ ಕನà³�ನಡ ಪದ ದೊರೆಯದೆ ಇರà³�ವà³�ದà³�. ಇಂತಹ ಸಂದರà³�ಭಗಳಲà³�ಲಿ ಇವರà³� ತಮಗೆ ತೋಚಿದ ಯಾವà³�ದೊ ಒಂದà³� ಪದವನà³�ನà³� ಬಳಸಿದಾಗ ಆ ತಂತà³�ರಾಂಶವನà³�ನà³� ಬಳಸà³�ವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗಿ, ಅದರ ಇಂಗà³�ಲೀಷà³�‌ನ ಆವೃತà³�ತಿಗೆ ಮರಳà³�ವ ಸಾಧà³�ಯತೆ ಇರà³�ತà³�ತದೆ. 

ಇದನ�ನ� ಪರಿಹರಿಸಲ�, ಇಂತಹ ಅನ�ವಾದ ಕಾರ�ಯಗಳಲ�ಲಿ ಬಳಸಬಹ�ದಾದ ಒಂದ� ಶಿಷ�ಟ ಪದಕೋಶವ� ಲಭ�ಯವಿರಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ. ಎಲ�ಲಾ ಅನ�ವಯಿಕಗಳಲ�ಲಿ �ಕಪ�ರಕಾರದ ಪರ�ಯಾಯ ಕನ�ನಡ ಪದ/ಪದಗ�ಚ�ಛವನ�ನ� ಬಳಸ�ವ�ದಲ�ಲಿ, ಸಾಮಾನ�ಯ ಜನರಿಗೆ ಅಂತಹ ಅನ�ವಯಿಕ ತಂತ�ರಾಂಶವ� ಬಳಕೆಗೆ ಸ�ಲಭವಾಗ�ತ�ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗ ಅನ�ವಾದದ ಉದ�ಧೇಶವ� ನೆರವೇರ�ವ�ದರ ಜೊತೆಗೆ ಉಚಿತ ಹಾಗ� ಮ�ಕ�ತ ತಂತ�ರಾಂಶಗಳ ಜನಪ�ರಿಯತೆಯೂ ಸಹ ಹೆಚ�ಚ�ವ ಸಾಧ�ಯತೆ ಇರ�ತ�ತದೆ. ಈ ಕೆಲಸಕ�ಕಾಗಿ, ತಂತ�ರಾಂಶಗಳ ಅನ�ವಾದದಲ�ಲಿ ಪದೇ ಪದೆ ಬಳಸಲಾಗ�ವ ಪದಗಳ (FUEL-Frequently Used Entries in Localization) ಒಂದ� ಶಿಷ�ಟ ಕೋಶವನ�ನ� ಮಾಡಬೇಕಿದೆ. ಈಗಾಗಲೆ ಸ�ಮಾರ� ೫೦೦ ಕ�ಕೂ ಮಿಕ�ಕ ಇಂತಹ ಪದ/ಪದಗ�ಚ�ಛಗಳನ�ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಿದ�ದ� , ಮ�ಂದಿನ ಹಂತದದಲ�ಲಿ ಇವ�ಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಕಾರ�ಯ ಆಗಬೇಕಿದೆ. ಇದಕ�ಕಾಗಿ ಕೆಲವ� ಭಾಷಾಶಾಸ�ತ�ರಜ�ಞರ�, ಅನ�ವಾದಕರ�, ಪತ�ರಕರ�ತರ�, ಗಣಕತಂತ�ರಜ�ಞರ� ಒಂದೆಡೆ ಕಲೆತ� ಈ ಪದಗಳನ�ನ� ಅವಲೋಕಿಸಬೇಕಿದೆ. ಒಟ�ಟಿನಲ�ಲಿ ಒಮ�ಮತದಿಂದ ಒಂದ� ಶಿಷ�ಟತೆಯನ�ನ� ರೂಪಸ�ವ ಅಗತ�ಯವಿದೆ. ಈ ಕಾರ�ಯಕ�ಕಾಗಿ ಸ�ಮಾರ� ೨ ದಿನ ತಗಲ�ವ ಸಾಧ�ಯತೆ ಇರ�ವ�ದರಿಂದ, ಉಚಿತ ಹಾಗ� ಮ�ಕ�ತ ತಂತ�ರಾಂಶದ ಕನ�ನಡ ಸಮ�ದಾಯವಾದ ಸಂಚಯದ (sanchaya.net) ವತಿಯಿಂದ ಈ ಜನವರಿ ೨೮, ೨೯ ರಂದ� ಬೆಂಗಳೂರಿನ ದೊಮ�ಮಲೂರಿನಲ�ಲಿರ�ವ ಸಿ � ಎಸ�‌ನಲ�ಲಿ (ಸೆಂಟರ� ಫಾರ� ಇಂಟರ�ನೆಟ� ಆಂಡ� ಸೊಸೈಟಿ) ಸಿ�ಎಸ� ಹಾಗ� ರೆಡ�‌ ಹ�ಯಾಟ�‌ನ (Red Hat) ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ FUEL-ಕನ�ನಡ ಕಾರ�ಯಕ�ರಮವನ�ನ� ಹಮ�ಮಿಕೊಂಡಿದ�ದೇವೆ.

FUEL ಕà³�ರಿತà³� ಹೆಚà³�ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನà³�ನà³� ಇಲà³�ಲಿ ಕಾಣಬಹà³�ದà³�: www.fuelproject.org à²¹à²¾à²—à³� https://fedorahosted.org/fuel/

ಹೆಜà³�ಜೆ – ಕನà³�ನಡ ಮತà³�ತà³� ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನದ ಜೊತೆ ಜೊತೆಗೆ

ಎಲà³�ಲರಿಗೂ ಕನà³�ನಡಕà³�ಕಾಗಿ à²�ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕà³� ಎನಿಸà³�ವà³�ದà³� ಸಹಜ. ಆದರೆ ನಮà³�ಮಲà³�ಲನೇಕರಿಗೆ ನಾನೇನà³� ಮಾಡಬಲà³�ಲೆ ಎಂಬ ಪà³�ರಶà³�ನೆ ಕಾಡಿದರೆ,  à²®à²¤à³�ತಿನà³�ನಿತರರಿಗೆ ಎಲà³�ಲಿಂದ ಕೆಲಸ ಶà³�ರà³�ಮಾಡಲಿ ಎಂಬ ಪà³�ರಶà³�ನೆ. ಅದನà³�ನೂ ಮೀರಿದರೆ ನನಗೆ ಕಂಪà³�ಯೂಟರà³� ಅಷà³�ಟà³�ಗೊತà³�ತಿಲà³�ಲ ನಾನà³� ಇದರಲà³�ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡà³�ಲಿಕà³�ಕೆ ಸಾಧà³�ಯ ಇಲà³�ಲ ಎಂದà³� ಕೈಕಟà³�ಟಿ ಕೂರà³�ತà³�ತೇವೆ.

ಯಾವà³�ದೇ ಕà³�ಷೇತà³�ರದಲà³�ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡà³�ತà³�ತಿರà³�ವ ಕನà³�ನಡಿಗರà³� ತಮà³�ಮ ಹವà³�ಯಾಸ, ಉದà³�ಯೋಗ ಇತà³�ಯಾದಿಗಳ ಸà³�ತà³�ತಲೇ ಹತà³�ತಾರà³� ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನದ ಅಭಿವೃದà³�ದಿಯ ನೆರವಿಗೆ ನಿಲà³�ಲಬಹà³�ದà³�. ಸಾಧà³�ಯಾಸಾಧà³�ಯತೆಗಳ ಇಂತಹ ಹತà³�ತಾರà³� ವಿಷಯಗಳನà³�ನà³�, ಪà³�ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇಂತಹ  à²•à²¾à²°à³�ಯಗಳಲà³�ಲಿ ತಮà³�ಮನà³�ನà³� ತಾವà³� ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರà³�ವ ಅನೇಕ ಅನà³�ಭವಿ ತಂತà³�ರಜà³�ಞರà³� ಅನà³�ಭವಗಳನà³�ನà³� à²¨à²¿à²®à³�ಮೊಡನೆ ಹಂಚಿಕೊಳà³�ಳà³�ತà³�ತ ನೀವೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಜà³�ಜೆಯಿಡಲà³� ೨೨ನೇ ಜನವ ರಿ ೨೦೧೨ ರಂದà³� ಹೆಜà³�ಜೆ ವೇದಿಕೆ ಸಿದà³�ದವಾಗà³�ತà³�ತಿದೆ.

ಇದà³� ಬರೀ ಮಾಹಿತಿತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನ ಅಥವ à²�.ಟಿ ಮಂದಿಗಲà³�ಲ… ಯಾರà³�ಬೇಕಾದರೂ ಭಾಗವಹಿಸಬಹà³�ದà³�. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರà³� ಕೂಡ ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನದ ವಿಷಯದಲà³�ಲಿ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲà³�ಲರà³�, ಸಹಾಯ ದೊರೆಯà³�ತà³�ತದೆಯೇ, ಅವರೂ ಸಮà³�ದಾಯ ಕಟà³�ಟà³�ವ ನಿಟà³�ಟಿನಲà³�ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಲà³�ಲರೊಂದಿಗೆ ಹೆಜà³�ಜೆ ಇಡಬಲà³�ಲರà³� ಎಂಬà³�ದನà³�ನೂ ತಿಳಿಯಬಹà³�ದà³�.

ನಮà³�ಮೆಲà³�ಲರ ನೆಚà³�ಚಿನ ವಿಜà³�ಞಾನ ಲೇಖಕ ಶà³�ರೀ ನಾಗೇಶà³� ಹೆಗಡೆ, ವಸà³�ದೇಂದà³�ರ ಮà³�ಂತಾದವರà³� ನಮà³�ಮ ಜೊತೆಗಿದà³�ದರೆ, ಕನà³�ನಡದ ಮೊದಲ ಅಂತರà³�ಜಾಲ ತಾಣ “ವಿಶà³�ವಕನà³�ನಡ.ಕಾಮà³�” ರೂಪಿಸಿ ಗಣಕಿಂಡಿ, ಗà³�ಯಾಜೆಟà³� ಲೋಕ ಇತà³�ಯಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ದಿನನಿತà³�ಯ ನಮà³�ಮೊಡನೆ ಸಂಪರà³�ಕದಲà³�ಲಿರà³�ವ ಡಾ| ಯà³�.ಬಿ ಪವನಜ ಕೂಡ ಬೆಂಬಲಕà³�ಕಿದà³�ದಾರೆ.

ಇನà³�ನೂ ಹಲವಾರà³� ವಿಶೇಷಗಳà³� ಎಲà³�ಲರಿಗೂ ಕಾದಿದೆ ಎನà³�ನà³�ತà³�ತಾರೆ ಕಾರà³�ಯಕà³�ರಮ ಆಯೋಜಿಸà³�ತà³�ತಿರà³�ವ “ಸಂಚಯ” ತಂಡ. 

ಸಂಚಯ ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನವನà³�ನà³� ಜನಸಾಮಾನà³�ಯನೆಡೆಗೆ ಸà³�ಲಭವಾಗಿ ತರಲà³� ತೆರೆಯ ಹಿಂಬದಿಯಲà³�ಲಿ ಇದà³�ವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡà³�ತà³�ತಿದà³�ದà³�, ‘ಅರಿವಿನ ಅಲೆಗಳà³�’- ತಂತà³�ರಜà³�ಞಾನ, ಮà³�ಕà³�ತ ಹಾಗೂ ಸà³�ವತಂತà³�ರ ತಂತà³�ರಾಂಶ ಸಂಭಂದಿತ ಕನà³�ನಡದ ಮೊದಲ ಇ-ಪà³�ಸà³�ತಕವನà³�ನà³� ೨೦೧೧ರ ಸà³�ವಾತಂತà³�ರೋತà³�ಸವಕà³�ಕೆ ಕನà³�ನಡಿಗರಿಗಾಗಿ ಹೊರತಂದಿತà³�ತà³�.

ಕನà³�ನಡಕà³�ಕೆ à²�ನಾದರೂ ಮಾಡà³�ತà³�ತೇನೆ ಎಂದರೆ ಸಾಲದà³�, ಎದà³�ದà³� ಕಾರà³�ಯೋನà³�ಮà³�ಖರಾಗಿ ಎಂದà³� ಎಲà³�ಲರಿಗೂ ಹà³�ರಿದà³�ಂಬಿಸà³�ತà³�ತಿರà³�ವ ಕಾರà³�ಯಕà³�ರಮದಲà³�ಲಿ …
Hejje